КОСМИЧКА ПОЕМА РУЂЕРА БОШКОВИЋА

Abstract

Spev O pomračenjima Sunca i Meseca predstavlja životno delo koje izlaže svetonazor Ruđera Boškovića znatno celovitije i u izvornijem obliku nego što bi to činili prozni spisi. Potpuna predanost pesničkoj slici uokviruje njegova obrazloženja, pa se stiče utisak da je reč o herojskom epu pre nego o traktatu naučne sadržine. Boškoviću međutim ova dilema nije ni od kakvog značaja jer potiče iz tradicije koja epiku smatra egzaktnom naukom. Ako se po strani ostave antički uzori čiji broj nije mali, stupamo na tlo epske poezije koja je u narodu iz kog je Ruđer potekao imala neprocenjiv značaj. Njegovo delo je značajno ne samo za nauku već pre svega za filozofiju i umetnost, a takođe za bogoslovlje što je uglavnom ostalo neprepoznato.

The poem On solar and lunar eclipses presents the worldview by Roger Joseph Boscovich much more completely and in a more original form than it is done by prose texts. A complete dedication to the poetic image frames his elucidation, so one gets the impression that it is about a heroic epic rather than a treatise of the scientific content. Such a disambiguation is however of no importance, because Boscovich belongs to the tradition that considers the epic to be an exact science. Leaving aside ancient models which are numerous, one takes step on the ground of epic poetry that had a great importance in the nation which Roger came from. His work is significant not in science only, but in art, philosophy and as well in theology which has largely remained unrecognized.